[PR]今日のﾆｭｰｽは
｢Infoseek ﾓﾊﾞｲﾙ｣

　

FSB

FSBは1976年にルーメン・ボヤジエフ（KB兼Vo），コンスタンティン・ツェコフ（KB兼Vo)，アレキサンダー・バハロフ（B兼Vo）の3人で結成される。ダブルメロトロンという構成もあり、そのプログレシヴ・アートロック・サウンドは多くの観客を魅了する。

3年後、ペータル・スラヴォフ（Dr)とイヴァン・レチェフ（G)をメンバーとして迎え、バンドとしてのFSBを固める。5人編成となったFSBはそのサウンドをプログレ色を残しながらも、AORにも通じるメロディアスロックへと移していく。方向性としては、TOTOやAIRPLAYに近いものの完全に洗練はされず、ユーロ色を残しているのが特徴である。

1983年にベースがイヴァイロ・クライチョフスキィーに交代するが、バンドは1989年までコンスタントに活動を続る。1989年には、オーストリアのマーネージメントを通じて、ホセ・フェリスィアノのアルバム「I'm never gonna change」のアレンジメント，プロデュース，スタジオミュージシャンを務める。翌1990年にはそのアルバムからのヒット「Sellite Lindo」でプロデューサー，アレンジャーとしてグラミー賞を獲得。

その後、バンドとしての目立った活動はなかったもののビデオクリップ等で新曲が紹介されたりはする。しかし、1999年夏に突如として「Anthology Vol.1」がリリース、続いて12月末にはVol.2，Vol.3がリリースされる。その売上は予想をはるかに上回るもので、2000年秋にFSBの国内ツアーがついに実現、それと合わせてオリジナルアルバムが再発される...？

The other side of FSB FSBやメンバーが参加しているアルバムを紹介！

※曲目のリンクはその歌詞の日本語対訳です。歌詞のローマ字表記も追加しました。

また、オリジナル盤とベスト盤で曲の英訳タイトルが同曲にもかかわらず異なっているのは、それぞれのライナーの記述に従ったものです。

ジャケット

ブルガリア語曲名タイトル　（）内はローマ字表示したもの

英訳タイトル

コメント

NON STOP (1977)

UBP-023

1. Динамика (Dinamika) mp3

2. Силата и славата (Silata i slavata)

3. След десет години (Sled deset godini)

4. Свободни ръце (Svobodni rutze)

5. Отражение (Otrazhenie)

6. Зелената врата (Zelenata vrata)

7. Моят град (Moyat grad)

8. Интермецо (Intermetzo)

1. Dynamic mp3

2. Power and the glory

3. Ten years after

4. Free hands

5. Reflection

6. Green door

7. My town

8. Intermezzo

 FSBの1stアルバム。歌入りとインストと半々のアルバム。ツインKBということもあり、かなりKBオリエンテッドなアルバム。それゆえにプログレのジャンルに入れられることが多いのだろう。しかし、プログレマニアでなくても受け入れられそうなバラードもあり、特に3曲目の「След десет години （スレッド　デセット　ゴディーニ）」はブルガリアではいまだに人気がある曲で、このHPで紹介しているAllergoもアルバム「Bio」でカバーをしている。

II (1978)

UBP-024

1. Пробуждане (Probuzhidane)

2. Утро (Utro)

3. Три (Tri)

4. Унисони (Unisoni)

5. Да свириш гамата (Da svirish gamata)

6. Злато (Zlato)

7. Песен Pesen) mp3

8. Вместо сбогом (Vmesto sbogom)

1. Wake up

2. Morning

3. Three

4. Unisons

5. To play gamma

6. Gold

7. Song mp3

8. Instead

 1st以上にシンフォニープログレサウンド。楽曲も3曲目と6曲目を除いてはすべてインスト。いきなりスペーシーなオープニング1曲目はタイトルそのもの、ニューエイジミュージックをも感じさせる。7曲目「Песен　（ペーセン）」は女性コーラスを加えた本アルバムの代表曲でありFSBの代表曲でもある。

КЪЛБОТО / the GLOBE (1979)

UBP-025

1. Празник (Praznik)

2. Кълбото (Kulboto)

3. Игра на въже (Igra na vuzhe)   mp3

4. Поколение (Pokolenie)

5. Калейдоскоп (Kaleidoskop)

1. Celebration

2. The globe

3. Skip rope   mp3

4. Generation

5. Kaleidoscope

3rdアルバム。一転してＡＯＲ路線へ、ポップに洗練された楽曲。楽曲およびテクニックのレベルの高さには驚かされる。収録曲数が5曲と少ないのは、当時レコードで発売するにあたって、その音質をキープするため45回転で収録されたからである。5曲中インストは1曲、前2アルバムの影はなく、誰にでも受け入れられそうなメロディアスなロックに仕上がっている。中でも3曲目「Игра на въже　（イグラ　ナ　ヴァジェ）」は非常に気持ちのいいAORに仕上がっている。

78 оборота / 78 r.p.m. (1980)

UBP-026

1. Илюзия (Ilyuziya)   mp3

2. Сезони (Sezoni)

3. Пътуване (Putuvane)

4. Случва се ... (Sluchva se ...)   mp3

5. 78 оборота (78 oborota)

6. Безсънища (Bezsunishta)

1. Illusion   mp3

2. Seasons

3. Traveling

4. Sometimes it happens   mp3

5. 78 r.p.m.

6. Insomnia

　		 ヴァイオリンやダブルキーボードによるプログレ色をやや残しながらも、前作に続きますますAOR/メロディアスロック色を強める。本作は全曲ボーカルもの。さて、アルバムはスピード感あふれ、重コーラスで強力なインパクトを与える「Илюзия（イリュージア）」で幕をあける。注目なのは4曲目の「Случва се ...」、Airplayの影響を強く感じる曲で素晴らしいバラード曲に仕上がっている。全体的に80年代のAORの波に乗ったアルバム。
След десет години / Ten years after (1982)

UBP-028

1. ПАК ЩЕ СЕ  ПРЕГЪРНЕМ

    (PAK SHTE SE PREGURNEM)   mp3

2. ОБЕЩАНИЕ  (OBESHTANIE)

3. КАРТИНИ (KARTINI)

4. СЛЕД ДЕСЕТ ГОДИНИ  (SLED DESET GODINI)

5. АКО СПРЕШ (AKO SPRESH)

6. ЕПИЗОД ОТ РОМАНТИЧЕН ФИЛМ 

    (EPIZOD OT ROMANTICHEN FILM)

1. WE SHALL EMBRACE AGAIN   mp3

2. PROMISE

3. IMAGES

4. TEN YEARS AFTER

5. IF YOU STOP

6. EPISODE FROM A ROMANTIC MOVIE　

 アップテンポな1曲目以外は比較的叙情的なプログレ的な要素が多いアルバム。「СЛЕД ДЕСЕТ ГОДИНИ （スレッド・デセット・ゴディーニ）」を新しいヴァージョンで再収録。

VI (1984)

UBP-027

1. РЕПЕТИЦИЯ (PEPETITZIYA)

2. НЕ ТАКА (NE TAKA)

3. ДОН КИХОТ (DON KIHOT)

4. НА ПЪТ (NA PUT)

5. ЗАВРЪЩАНЕ  (ZAVURSHTANE)   mp3

6. ЗИМНА КЪЩА (ZIMNA KUSHTA)   mp3

1. REHARSEL

2. NOT LIKE THIS

3. DON QUIXOTE

4. ON THE ROAD

5. HOME - COMING   mp3

6. WINTER HOUSE   mp3

 アップテンポな「РЕПЕТИЦИЯ　（レピティツィヤ）」で始まるこのアルバムは、かなりの力作であろう。バラードの「НЕ ТАКА　（ネ　タカ）」，TOTOの「Child's Anthem」そのものの「НА ПЪТ　（ナ　パット）」，さわやかな「ЗАВРЪЩАНЕ　（ザヴラシタネ）」，特に最後を飾る、哀愁が漂う歌詞とメロディの「ЗИМНА КЪЩА　（ズィムナ　カシタ）」の出来は非常に素晴らしい。

ФСБ НА КОНЦЕРТ / FSB IN CONCERT (1985)

1. РЕПЕТИЦИЯ

2. ОБЕЩАНИЕ

3. КАРТИНИ

4. ЗАВРЪЩАНЕ

5. ЕПИЗОД ОТ РОМАНТИЧЕН ФИЛМ

6. ДЪЖДОВНИ ВЪПРОСИ

7. ДОН КИХОТ

8. ПЪПЕШ

9. ЗИМНА КЪЩА

10. БЕЗСЪНИЩА

11. ДНЕВЕН СЪН

12. НЕ ТАКА

13. НА ПЪТ

14. СЛЕД ДЕСЕТ ГОДИНИ

1. REHARSEL

2. PROMISE

3. images

4. HOME - COMING

5. EPISODE FROM A ROMANTIC MOVIE

6. RAINY QUESTIONS

7. DON QUIXOTE

8. MELON

9. WINTER HOUSE

10. INSOMNIA

11. DAY DREAMING

12. NOT LIKE THIS

13. ON THE ROAD

14. TEN YEARS AFTER　

 2トラックのみで録音されたとされる唯一のライヴ・アルバム。編集がされていないことからも、このバンドのテクニックの高さが満喫できる。CDリリースがされたものの、1曲カットおよび1曲がスタジオ・バージョンに置き換えられている。

ФСБ/FSB

(BTA 11176)

 　

1. Illusion

2. Travelling

3. Sometime it happens

4. The globe

5. 78 r.p.m.

6. C'mon around

7. Waiting

8. Images

9. Insomnia

 国外宣伝用に制作された(らしい）、以前にリリースされている曲で構成されたベスト盤的アルバム。しかし、リミックスされており、なんと言っても驚きなのが、全曲英語の歌詞がつけられている。つまり、全曲（インストは抜かして）英語で歌われている。国内でも、このアルバムのことを知っている人が、ほとんどいない、超レア・アイテムである。

ФСБ/FSB

(BTA 11839)

1. На път

2. Дъждовни въпроси

3. Ако спреш

4. Случва се

5. Репитиция

6. Не така

7. Илюзия

8. Епизод от романтичен филм

9. Дневен сън

1. On the road

2. Rainy questions

3. If you stop

4. It happens so

5. Rehearsal

6. Not like this

7. Illusion

8. Episode from a romantic movie

9. Daydreaming

 国外用に制作されたベスト盤的アルバム。

Обичам те до тук / I Love You Up To Here

(BTA 12110)

　

1. Обичам те до тук (Obicham te do tuk) mp3

2. Антиквар (Antikvar)

3. Леден лабиринт Leden labirint)

4. Сладолед (Sladoled)

5. Гара разделна (Gara razdelna)

6. Браня се (Branya se)

7. В средата (V sredata)

8. Заспало зло под  камък (Zaspalo zlo pod kamak)

9. Мама (Mama)

10. От говор (Otgovor)

1. I love you up to here mp3

2. Antique dealer

3. Ice labyrinth

4. Ice-cream

5. Station of parting

6. Defending myself

7. In the middle

8. Let sleeping dogs lie

9. Mummy

10. Answer

 ファンの間ではそれほど評価が高くないが、個人的には素晴らしい出来だと思う。ASIAなどを評価する人には向いているのではないだろうか。内容はASIA＋TOTOのような、しかし決してポップさやキャッチーさを前面に出ているわけではなく、楽曲によってはプログレさを十分出している曲も。はやくCDで再発してほしいアルバムである。
Kissing you good night 　 　 残念ながら現時点では入手できていません。ブルガリア国内ではリリースされていないため（「I Love...」を英語歌詞に置き換えたもの＋「Composer」）、ドイツあるいはオーストリアへ行く機会がある人は中古屋をあたると見つかるかも。情報では３DMでドイツで見つけた人がいるらしい。

ФСБ/FSB (1990)

　

　

070080

1. Няма как   mp3

2. Протегнах две ръце

3. Антиквар

4. В средата

5. Сладолед

6. Песен   mp3

7. Дневен сън

8. Леден лабиринт

9. Заспало зло под камък

10. Composer

11. Пъпеш

12. Обичам те до тук   mp3

13. Браня се

14. Високо

1. NOTHING LEFT TO DO   mp3

2. TWO HANDS

3. ANTIQUE DEALER

4. IN THE MIDDLE

5. ICE-CREAM

6. A SONG   mp3

7. DAY DREAMING

8. ICE LABYRINTH

9. LET SLEEPING DOGS LIE

10. COMPOSER

11. MELON

12. I LOVE YOU UP TO HERE   mp3

13. DEFENDING MYSELF

14. BE HIGH ABOVE IT

 バルカントーンからリリースされたベスト盤的CD。「I Love...」からの曲が多く収録されている。注目は唯一英詩の「Composer」、本当に快いAORだが個人的には非常に好きな曲（この曲は「Kissing...」に収録されている）。残念ながらこのCDの再発はないような気が...

АНТОЛОГИЯ / ANTHOLOGY

Vol. 1 (1999)

UBP-018

1. Илюзия   mp3

2. Пак ще се прегърнем   mp3

3. Не така

4. Пъпеш

5. Ако спреш

6. Дневен сън

7. На път

8. Дон Кихот

9.Случва се   mp3

10. Зелената врата

11. Иде вятър

12. След десет години

 
1. Illusion   mp3
2. We'll Embrace Again   mp3
3. Not in This Way
4. Melon
5. If You Stop
6. Day Dream
7. On the Way
8. Don Quixote
9. It Happens   mp3
10. The Green Door
11. Wind Is Coming
12. Ten Years After
 全3枚からなるベストアルバムの1枚目。特に年代、ジャンルを分けて選曲しているわけではないようである。どういう選曲が行われたのかは、機会があったら本人たちに聞いてみようと思う。

未発表曲「Иде вятър （イデ・ビャータル）」収録。

АНТОЛОГИЯ / ANTHOLOGY

Vol. 2 (1999)

UBP-018

1. Няма как   mp3

2. Високо

3. Обещание

4. Завръщане   mp3

5. Опит за летене

6. Празник

7. Епизод от романтичен филм

8. Дъждовни въпроси

9. Унисони

10. Гара разделна   mp3

11. Последният човек

12. 78 Оборота

 
1. No Other Way   mp3
2. High Above
3. Promise
4. Homecoming   mp3
5. Learning to Fly
6. Celebration
7. Scene From a Romantic Movie
8. Rainy Questions
9. Unisons
10. Parting Point   mp3
11. The Last Man
12. 78 RPM　
 未発表曲「Опит за летене （オピット・ザ・レテネ）」，「Последният човек （ポスレドニヤット・チョヴェック）」収録。

АНТОЛОГИЯ / ANTHOLOGY

Vol. 3 (1999)

UBP-018

1. Игра на въже   mp3

2. Вълче време

3. Безсъница

4. Динамика

5. Протегнах две ръце

6. Песен

7. Зимна каща   mp3

8. Пътуване

9. В средата

10. Калейдоскоп

11. Обичам те до тук   mp3

12. Кълбото

 
1. Rope Game    mp3
2. Wolf Winter
3. Sleepless Nights
4. Dynamics
5. I Opened My Arms
6. Song
7. Winter House   mp3
8. On the Way
9. In Between
10. Kaleidoscope
11. I Love You Till This Point   mp3
12. The Ball　
 未発表曲「Вълче време （ヴルチェ・ヴレーメ）」収録。

BALLADS (2000)

(UBP-032)

　

1. ГАРА РАЗДЕЛНА

2. СЛУчВА СЕ

3. ОПИТ ЗА ЛЕТЕНЕ

4. ОБЕЩАНИЕ

5. ПРОТЕГНАХ ДВЕ РЪЦЕ

6. ТРИ

7. Обичам те до тук   mp3

8. НЕ ТАКА

9. ОТГОВОР

10. ВИСОКО

11. В СРЕДАТА

12. СЛЕД ДЕСЕТ ГОДИНИ

　

 2000年暮にリリースされたバラード集。
　 　 　 　

Home